Morning Announcement:
We want to see more students riding their bikes to school this semester!  We know some of your bikes aren’t working so great and that’s why we’ve invited The BikeMobile to provide Free Tune Ups for everyone here!

Is your bike making one of those mystery sounds?  Is it in your garage collecting dust because it has a flat tire - or worse, no tire at all?  If so, bring it to school on ______ because on ___at __o’ clock The BikeMobile will be providing free tune ups and repairs.  The BikeMobile can fix flat tires, adjust brakes and gears, and even replace broken or worn out parts like chains, seats, and tires. The only thing it can’t do is replace missing wheels or gears. 

While the mechanics work on your bike they’ll explain how your bike works and how to keep it running smooth. Space is limited, so arrive early to secure a spot. Bike or no bike, everyone is welcome to attend!  
  
Newsletter:
We want to see more students and parents riding their bikes to school! We know bikes need a lot of maintenance and that’s why we’ve invited the BikeMobile to provide Free Tune Ups for all parents, students and teachers at our school!

If your bike or your child’s bike is making one of those mystery sounds or collecting dust because it has a flat tire, bring it to school on ______ between_____. The BikeMobile can fix flat tires, adjust brakes and gears, and even replace broken or worn out parts like chains, seats, and tires. The only thing it can’t do is replace missing wheels or gears. While the mechanics work on your bike they’ll explain how it works and how to keep it running smooth. Space is limited, so please show up early to secure a spot. Bike or no bike, everyone is welcome to attend to learn about maintenance, safety, and more!  

The Bay Area Bikemobile is a Spare The Air Youth program funded by the Metropolitan Transportation Comission and the Bay Area Air Quality Management District. The program is implemented by Local Motion.  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anuncio de la mañana:
Queremos ver más estudiantes montando sus bicicleta a la escuela!  Sabemos que algunas de sus bicicletas no funcionan tan bien y por eso hemos invitado al "BikeMobile” para proporcionar ajustes de bicicleta gratuito para todos!

¿Tu bicicleta hace ruidos raros? ¿Tu bicicleta está en tu garaje empolvada
porque esta ponchada - o peor aún, sin llantas?  Si es así, traelo a la escuela  en __________ porque en____________  a las ________ en punto, el "BikeMobile" ofrecerá  ajustes y reparaciones gratis.  

El "BikeMobile" puede arreglar llantas pinchadas, ajustar frenos y cambios de
velocidades, e inclusive reemplazar partes rotas o desgastadas como cadenas,
asientos y llantas. Lo único que no podemos hacer es reemplazar ruedas o
cambios de velocidades inexistentes.

Mientras que el mecánico trabaja en su bicicleta,  le explicará cómo funciona su bicicleta y cómo mantenerle funcionando sin problemas.  Además de ajustarle la bicicleta, puede adornarle con cinta de color al marco  en la estación de decoración. 
Con bicicleta o sin bicicleta, todos son bienvenidos!

Boletín informativo:
¡Queremos ver más estudiantes y padres de familia, y maestros montando
sus bicicletas a la escuela! Sabemos que las bicicletas necesitan mucho
mantenimiento y es por eso que hemos invitado al nuevo "BikeMobile - Safe
Routes to Schools” para ofrecer ajustes de bicicletas gratis para todos.

¿Tu bicicleta hace ruidos raros? ¿Tu bicicleta está en tu garaje empolvada
porque esta ponchada - o peor aún, sin llantas? Si es así, tráela a la escuela el _________________ entre las ________. El "BikeMobile" puede arreglar llantas pinchadas, ajustar frenos y cambios de velocidades, e inclusive reemplazar partes rotas o desgastadas como cadenas, asientos y llantas. Lo único que no podemos hacer es reemplazar ruedas o cambios de velocidades inexistentes.
 
Mientras que nuestro mecánico trabaja en tu bicicleta, le explicará cómo
funciona tu bicicleta y cómo mantenerla funcionando sin problemas.  Además de ajustarle la bicicleta, su hija/o puede adornarle con cinta de color al marco  en la estación de decoración. 

¡Con bicicleta o sin bicicleta, todos estan bienvenidos para asistir y aprender acerca del mantenimiento, seguridad y más!

----------------------------------------------------------------------------------------------------